土日にレッスン行ってきましたが、週末に行くのはえらい久しぶりでした。このところ週末はプチ引きこもってたもんで(-_-;) 土日は混んでるイメージがあったけど、土曜はそうでもなかったな…。先生が少なくて、チェックに手間取ったのにはちょっと閉口したけど。

6/10（2レッスン分）：
　ディクショナリー：58単語（22文）
　リライティング：2レッスン
　New Person to Person：1レッスン

6/11：
　ディクショナリー：12単語（28文）
　リライティング：2レッスン

ぼちぼち期限も近いので、土曜ははじめて２コマ＝４時間分やりました！　さすがにぶっ続けはしんどいので、途中30分くらいお茶しに行ったけど。この日は結構快調に進んだなぁ♪

んで、日曜も同じく４時間頑張ろう！と意気込んだものの、午前中に献血した後に行ったせいか、何だかボーッとしてまったくはかどらず。結局、いつもの２時間であえなく撃沈…（泣）
献血のときに一条ゆかりの『砂の城』を読んで、感情入りすぎたせいかぁ？？？（笑）懐かしすぎて泣けた…。

さてさて、レッスン話に戻りますと。
厄介ものの（ひどい言いようｗ）20storiesが終わって、新レッスンがお目見えしました！

その名も　リライティング（Rewriting）。

名前のとおり、リスニングしたストーリーの内容を「書き直す」レッスンです。

ディクテーションみたいに同じ言葉を正確に書き写すのではなくて、きちんと概要を理解したうえで自分なりの言葉で書き直すのがポイント。丸写しではないので、細かな表現が多少欠けたり違ったりしても内容的に合っていれば問題なし、結果的に元の文と同じ表現になったとしても問題なしです。

ここで実例を出そうと思ったのだけど、手元にあるのが自分の文章だけなので元の文章が分かりまへん…orz

ストーリーは今のところ、10文くらいのシンプルで分かりやすいものばっかり。現時点では、2回リスニングした後にテキストで文章を確認してOKです。書いた文章をネイティブの先生にチェックしてもらい、メモライズしたあと、最後にメモライズチェックを受けて終了。

慣れてきたら音声のみでテキストを見ずにリライト、最終的には1回リスニングしただけでリライトできるようになるのが目標なのだとか。うひゃー（汗）

リスニング力
内容の把握
ビジュアライズ
ライティング力

この4つが必要になるレッスンなので、なかなか手ごわい！　なんだか急にハードルが上がった気がするなぁ…。だけど難しい分、おもしろい！　これをこなせばかなり力がつくだろうという手ごたえが感じられるし、やり応えあるから「レッスン受けたー！」って気になるし(^_^;)

私のような初歩レベルでも、何とか自分なりに表現できることに驚いたりもしてますが(笑) 何より、同じ事柄を表すのでもいろんな表現ができるものだなと、言葉の多様性をしみじみと実感してます。そのあたりは、日本語も英語もおんなじですね。